エルネスト・バルベルデ監督の退任会見と新監督への思い

🦁エルネスト・バルベルデ監督がレサマで最後の記者会見に臨み、今週末にサンティアゴ・ベルナベウで行われるレアル・マドリードとのリーグ最終戦を最後に退任することを正式に語りました。自身の心境について『元気だ。今日はコパ・デル・レイの決勝のような注目度で驚いている。これが今季最後の試合であり、良い形で終えたい。ベルナベウで90分間チームを集中させるのは難しいが、何も懸かっていなくても良いプレーをして勝ちたい』と意気込みを見せています。

退任の最大の理由については、ラ・リーガでの成績不振を挙げました。『ラ・リーガは我々にとって常に最も重要な大会だ。今年はリーグ戦で望むような結果が得られず、現在の順位にも満足していない。だから少し休むつもりだ。それが私が下した決断だ』と明言し、休養期間を設ける考えを示しています。

また、以前「チャンピオンズリーグ(CL)はチームを激しく消耗させる」と発言し、一部で論争を呼んだことについても丁寧に釈明しました。『CLへの参加は、他の大会での立ち位置に影響を与える。CLはミスを容赦なく罰してくるチームが揃う別次元の大会だ。スポルティング・ポルトガルに1ゴール差でグループ突破を逃したことが、なぜマイナスな発言として受け取られるのか。事実として、ミッドウィークに強豪と試合をすればどのチームにも起こり得ることだ。ヨーロッパリーグやカンファレンスリーグならチャンスを見出せるが、CLは我々にとって非常に難しい大会だ』と現実的な見解を述べました。

来季から指揮を執るドイツ人のエディン・テルジッチ新監督(前ボルシア・ドルトムント監督)に対しては、温かいエールを送っています。『アスレティックにはこれまでも様々な場所から監督が来ている。ユップ・ハインケスの2度の就任も、皆が良い思い出として記憶しているはずだ。テルジッチにも最高の結果を期待しているし、私は一人のファンとして応援する。長年同じ場所にいると様々なことが消耗するため、変化はチームにとって良いことかもしれない。彼に幸運を祈る』と歓迎の意を示しました。

最後に、自身がアスレティックに残したレガシーについて問われると『もはやごまかしは利かない。成功と失敗の前に裸で立っているようなものだ。自分のレガシーについてはあまり考えないが、上手くいったことや、私のチームの試合を楽しんでくれたことを皆に笑顔で思い出してほしい。私はカンテラ出身ではないが、これまで関わったチームの中で、ここで最も自分を反映できたと感じている。我々は皆で一つのクラン(一族)なんだ。退任は寂しいが、綺麗に別れることができて良かった』と深い愛情とともに締めくくりました。

(via ElDesmarque)