アンス・ファティとジョアン・ペドロのブラジル・ファヴェーラでの秘密のバカンス
代表チームに招集されなかったアンス・ファティとジョアン・ペドロが、ブラジルのファヴェーラ(スラム街)で一緒にバカンスを楽しんでいる姿がSNSに投稿された。二人がこれほど親密な関係であったことはこれまで全く知られておらず、多くのファンに大きな驚きを与えた。ファティはモナコでの素晴らしい活躍が評価され、ルイス・デ・ラ・フエンテ監督のW杯予備リストには名を連ねていたものの、左サイドの激しいポジション争いに敗れて最終メンバーから落選した。一方のジョアン・ペドロも、カルロ・アンチェロッティ監督がクンニャやイゴール・チアゴを優先したため、母国ブラジル代表から外れるという予想外の事態に直面していた。二人は競技のプレッシャーから離れ、リオデジャネイロの街でブラジル文化を満喫しながら心身のリフレッシュを図っている。 (via SPORT)
FIFAのW杯スペイン語禁止騒動とロジスティクス問題
W杯のブラジル対モロッコ戦の記者会見において、ジャーナリストがアクラフ・ハキミに対してスペイン語で質問することを進行役が禁止し、大きな議論を呼んでいる。スペイン生まれでスペイン語を完全に理解しているハキミ本人はスペイン語で答える意思を示していたが、プロトコルを理由に英語での回答を強制された。ヴィニシウス・ジュニオールも同様にスペイン語での質問を提案したが却下され、不快感を露わにしている。オランダ代表のフレンキー・デ・ヨングもスペイン語での回答を禁じられ、『僕は気にしないけれど、通訳の問題だから仕方がない』と漏らした。FIFAの公式な説明は、特定言語の禁止ではなく、会見に用意された同時通訳サービスが英語、ポルトガル語、フランス語、アラビア語に限定されていたための物理的措置だというものだ。しかし、開催国にヒスパニック系の多いアメリカやメキシコが含まれていることから、世界で最も話されている言語の一つであるスペイン語の通訳が用意されていないことに対し、ジャーナリストやファンの間で批判が殺到している。 (via Estadio Deportivo, SPORT)