コルベラン監督の前日会見:フロントへの皮肉を滲ませつつ今いるメンバーでの覚悟を語る

今夏の補強状況について、クラブのCEOロン・ゴーレイ氏が「8人を補強した。恥じる必要はまったくない。ファンが落胆しているのは理解できるが決定は正しい。自分は隠れない」と語った強気なメルカート分析会見の後、カルロス・コルベラン監督が初めて記者会見に応じました。

補強不足への満足度を問われた指揮官は、フロントへの微妙な距離感を示しつつ、毅然とした態度で答えました。

『(行動を伴わない)言葉は人を苛立たせるだけだ。移籍市場はすでに過去のものであり、今ここに来て、自分の選手たちを前にしながら、何ができたか、あるいは何をすべきだったかについて語ることは何の意味もないと思う。私たちの義務と責任は、今手元にある戦力で全力を尽くすことに集中することだ。そして、今日ここにいる者たちこそが、バレンシアニスタに再び希望と、バレンシアとしての誇りを取り戻すという強い願望と責任を背負わなければならない。それは、来るべきだった選手や、来なかった選手によってではなく、今ここにいるメンバーで成し遂げるものだ。ファンに対する責任は、今いる私たちにある』

さらに、クラブの補強不足や要望についての非公式なやり取りについては次のように述べています。

『私がクラブに求めるニーズについては、ポジション、プロフィール、具体的な名前、あるいはチームを強化するために必要だと考える手段など、常にプライベートな形で部門の責任者に直接伝えてきた。そうした対話は非公開のままであり、私の目標とコミットメントは、チームが最大限のパフォーマンスを発揮できるようにサポートすることであり、そこに集中しなければならない』

また、ウマル・サディクの負傷離脱後に補強を検討したかという問いには、以下のように答えました。

『数週間離脱するような選手が出て不都合が生じたときはいつでも、クラブは当然それを検討しなければならない。私たちの目的は、今いるメンバーで、誰かが欠けたことによる支障を補い、それぞれが一歩踏み出すことだ。それが、一定期間選手を欠いたときに生じるニーズをカバーする唯一の手段だ』

最後にチームの完成度について問われると、以下のように決意を口にしました。

『チームに対する意見は、常に我々が必要としていたものについて、クラブに伝えてきた。クラブは制約や可能性の中でチームを構築した。私はこのチームから最高のパフォーマンスを引き出すことに全力を尽くす。重要なのは、こうであったかもしれない、あるいはこうであるべきだった、ということではなく、今ここにいて、私たちがバレンシアCFの一員であるというコミットメントだ。だから、私の焦点はまさにその一点にある』(via ElDesmarque)