エルチェCF 対 バレンシア

勝利おめでとうございます。昨日もお聞きしましたが、このチームには勝利が必要でした。今日は試合の様々な細かい部分について話すこともできますが、重要なのは勝点と勝利でしたね。

これまでの4試合はどれもとても似通っていたと思います、アレックス。2-2、0-0、1-2、0-1といったようにね。つまり、スペインリーグで勝つことは非常に難しい、本当に難しいということです。今日も例外ではありませんでした。相手にも非常に決定的なチャンスが2度ほどありましたし、負けていてもおかしくありませんでした。我々も0-2にするチャンスがありましたが、まあ、それがサッカーです。そして、取り組んでいることとピッチで出ていることの整合性を保つためにも、確かに勝利は必要でした。そうでなければ、『さあ行こう、そのうち結果は出る』と言い続けながら負けや引き分けを重ねても何の役にも立ちませんからね。前回の敗戦から立ち直るために勝利は重要でした。エスパニョールも勝ち、ヘタフェも勝ち、かなり厳しい差が開きそうでしたし、次はホームにマドリードを迎えます。だから勝つことが本当に重要だったのです。

サディクについて重ねて伺いたいのですが、彼をどのように見ているか少し教えていただけますか。彼は違いを作れる選手で、前線でより多くの選択肢を与えてくれると思いますが。

ええ、もちろんです。医師たちはより慎重で、この試合はまだ無理ではないかと言っていました。私は前日会見で、皆さんが言うように『意地でも』彼を連れていくと言いましたし、必要であれば起用するつもりでした。そして必要になり、起用しました。リスクはあったかと言われれば、もちろん、当然リスクはありました。医師からは『傷口が残っており、少し浮腫もあります』などと言われました。それも理解できます。だから私は『先生、私がリスクを冒します。私が責任を取ります』と伝えました。幸運にもうまくいきましたし、彼が万全の状態でいられるよう、あるいは特に筋断裂の治癒の回復を続けていけるよう、今は大事にケアしなければなりません。

判定に不満があるチームが勝った時はあまり審判について話されないものですが、カデナ・セルのイトゥラルデ・ゴンサレスが、ラバが倒れたプレーについてダニ（・ゴメス）への判定は明らかにレッドカードだと言っていました。そのプレーについて伺えますか。

イトゥラルデにはよろしく伝えてください、良き友人です。彼はピッチで私を『メキシコ人』と罵倒したりしていましたよ（笑）。ええ、信じてほしいのですが、フラン、私は審判については話しません。言い逃れのようですが、本当です。それが私の指導者としての歩みです。過去の記録を見てもらえれば分かりますが、勝利、敗北、誤審、不運など、どんな時でもです。彼らは自分たちの仕事をしており、私が自分のベストを尽くすのと同じようにベストを尽くしています。彼らが私のことを語らない以上、私にも彼らについて話す権利はありませんし、監督歴30年の中で一度もしてきませんでしたし、今日も言うつもりはありません。

2つ目はリオハについてです。ベンチで氷を当てている姿が映り、ソックスを下げてかなり疲労している様子でした。彼は大丈夫ですか？

今のところ、ロッカールームに入ってきて喜んで飛び跳ねていましたし、悪い状態には見えませんでした、本当にね。問題ないと思います。久しぶりに90分間プレーしたことによる単なる疲労でしょう。

今週、先日のメスタージャでのビジャレアル戦でチームが試合結果をうまく守りきれなかったと話していましたが、今日の手応えとしてどのような違いを感じましたか？

ほとんど差はありませんでしたよ。97分に危うく失点しそうになりましたからね。またしても悪態をつきそうになりましたが、幸運にもボールは入りませんでした。最後の数メートルの守備は改善しなければなりません。ありがとうございました。

今日の敗戦は手痛い打撃でした。試合をどう見ましたか？前半は完全に支配し、優勢で、ポスト直撃のシュートもありました。後半はサディクの投入で流れが変わり、終盤には同点のチャンスもありました。どのような感触で今日を終えますか？

複雑な思いですね。一方では、チームはピッチ上でやるべきことをやったと思います。主導権を握ろうとし、ほぼ試合を通して相手陣内でプレーしようとしました。私としては前半と後半でそれほど大きな違いはなかったと思います。実際、アビエル（・オソリオ）を投入してエリア内の厚みを増すための交代を準備していたところでした。前半は、より危険な場面を作るためのパス回しのスピードが少し足りなかったとは思いますが、相手が引いて守っている時は難しいものです。それはエルチェの試合だけでなく、今のラ・リーガ全体で見られることです。先日も例えばビジャレアルの試合で見られたように、相手が引いて閉じこもると攻略は非常に難しくなり、数少ないチャンスを仕留めて試合を動かさなければなりません。ホームで先制点を奪うことがまだできていません。相手がマルティネス・バレーロに来る時は非常に警戒し、リスペクトしてきます。それはチームが良いプレーをしている証拠なので良いことですが、チャンスは少ないと理解して決め切る必要があります。さもないと、相手のたった1つのカウンターでやられてしまいます。あの場面は見直したいと思っています。適切に戻りきれておらず、足を止めてしまったように見えました。そこで足を止めてはいけません、勝ち点3を失うことになりますから。まだ映像は見返していませんが、私の感覚ではバレンシアの選手2人に数的不利の状況からゴールを奪われてしまいました。ああいう場面で足を止めてはいけません。最後まで戻り切る必要があります。結果的に彼らに勝利を拾われてしまいました。その後、その前にヘルマンで1-0にすることもできましたし、終盤にエリア近くからの2本のシュートやヘディングで追いつくこともできました。ですから複雑な心境です。一方では、エルチェは勝ちにいこうとし、試合を支配し、常に相手ゴールを目指していましたが、他方では手ぶらで帰ることになりました。妥当か不当かは分かりません。結局これがサッカーであり、結果の世界であり、私たちは手ぶらで終わりました。

レマルはどうしたのでしょうか？前半に交代しましたが何かあったのですか？また、ブオナノッテをどう見ましたか？ブオナノッテが入りレマルが退いたことでチームのクオリティがかなり落ちたように感じられました。レマル依存症とまでは言いませんが、彼がピッチにいないとかなり影響があるように見えましたが。

レマルについては、クリスティアン、正確には何とも言えません。トマ（・レマル）がプレーに多様性をもたらし、ポゼッション、コントロール、緩急のリズムの変化を与えてくれるのは明白です。彼のキャリアにはそれだけの理由があります。ファク（・ブオナノッテ）は彼よりずっと若く、レマルほどのキャリアもまだありませんし、それは年月とともに身についていくものです。やはりトマはピッチ上で非常に落ち着いていて、試合のテンポを操り、スペースを見つけ、緩急をつけ、組み立てに下りてくるだけでなく、相手陣内やペナルティエリア付近でチャンスを生み出す役割も果たしてくれます。彼が離脱することは明らかに埋めるのが難しい痛手です。

リーグ全体でもそうですが、マルティネス・バレーロに来る対戦相手はエルチェに対してより警戒してくると仰いました。セルタ戦も今日も、チェパのポスト直撃はあったもののチャンスは多くありませんでした。相手が引いて守るホームゲームで、チャンスを決めるだけでなく、より多くのチャンスを作るためにチームは何をすべきでしょうか？

相手が引いて守る時は、パス交換のためにより距離を縮めなければなりません。そうすることで循環のスピードが上がります。素早くパスを出し、外を使い、常に裏へ抜けなければなりません。プレーを切り替え、テンポを遅くせず速くし、ライン間にボールを入れ、相手の密集した足の間にリスクを冒してパスを通し、例えばロドリゲスが背後を取ってエリア外からシュートを打ったようなプレーを狙う必要があります。そしてエリア内の細かな崩しで少ないチャンスを作った時には、確実に仕留めなければなりません。仕留められないと試合はどんどん重く、困難になり、時間は減っていきます。ですから、1対1を仕掛けること、ミドルシュートを打つこと、パスや裏への抜け出しの精度を高めること、オーバーラップすること、後方からの攻撃参加によって相手の最終ラインに対して数的優位を作ること、ミドルシュートを打つこと。これらはすべて、リードを奪いスコアを広げるためにピッチ上で発揮しなければならない武器です。ホームでは自分たちから試合を動かすことが主要な目標であり、今後の課題だと思います。

1つ目は、今日の敗戦はチームの良い流れにとってどの程度ブレーキ、中断となるでしょうか？2つ目は、後半にオソリオとフェルニーニョという普段あまり見慣れない2トップを並べました。終盤の戦いをどう評価しますか？エリア内を埋めるためによりサイドからのクロスを入れるべきだったと思いますか？

1問目についてですが、結果を切り離し、チームがピッチで生み出したものに基づいて客観的に見なければなりません。いつも言っているように、エルチェは守備面では堅固でした。相手にはほとんどチャンスを作らせませんでした。攻撃面ではパス回しのテンポが不足していたのは事実ですが、開幕数節で生み出していたものと比較して、チームがピッチ上で再現し続けている流れという点ではブレーキだとは思いません。その観点からはそう考えています。結果の面では、もちろん常に勝ちたいと思っています。ホームで勝点3を獲ることは私たちにとって非常に重要でした。今週もそう話していましたし、その意味では明日からすぐに次の相手に向けて準備しなければなりません。次もホームゲームですから、マルティネス・バレーロですぐにリベンジできる新たなチャンスがあります。2トップに関しては、これまでも見せてきたバリエーションです。セルタ戦でも一時2トップにしましたし、マドリード戦でも、レアル・ソシエダ戦でも2トップを使いました。今日も、3枚でのビルドアップ、アンカー1人、インサイドハーフ2人、前線2人、ウイング2人という形からの方がよりチャンスを作れると考えました。相手がビクトルやフェデをフリーにさせていたため、ハビ・モルシージョを最終ラインに落とすことで（相手の）ゲラの飛び出しを誘発し、中盤からもう1人を引き出せると考えたのです。モルシージョがピボットの位置にいるとボールがあまり入らず、相手の人数を密集させてしまっていたからです。3枚のビルドアップに移行した際、最初はファクをトップ下に置く中盤ダイヤモンドのような形で試しました。それは機能し、ペドラサとの連携で良いボール回しができていました。その後、プロファイルを変更し、トップ下を置かずにストライカーをもう1枚入れてクロスを上げられるようにする次のバリエーションへと移行しました。ルベンのサイドは利き足だったため、ヘルマンの交代に伴い左サイドからより良いクロスが入っていました。テテは1対1を仕掛けるか切り返しを試みるタイプですが、前半に交代枠を1回使ってしまったことも後半の采配を制限しました。あらゆる状況を想定しなければならなかったからです。そのため3枚替えを用意していたのです。ともかく、2トップも、他の試合で行ったような3枚でのビルドアップも選択肢の1つです。良い解決策だと思うので、今後も継続して取り組む必要があります。

後半にサディクが入り、試合を変えた要因の1つになったのは確かだと思います。背負うプレーでボールを引き出す選手を守ることはセンターバックにとってどれほど難しいものでしょうか、そしてそこが試合の鍵だったと思いますか？

確かに彼は足が速く、落としのパスもうまい選手ですが、ゴール以外ではそれほど大きな影響はなかったと思います。もう1つの場面はオフサイドでしたしね。ですから、追走しきれなかったあのトランジションの場面を除けば、彼をうまく守れていたと思います。

素晴らしい歩みを続けてきた後のこの足踏みは、ロッカールームに何らかの尾を引くでしょうか？サッカー界は精神状態に左右されるものであり、リーグ戦や国王杯を含めて状態は非常に良かったわけですが、このブレーキが問題になり得ますか？

もしモチベーションや取り組む姿勢が結果に左右されるのであれば、それは単に言い訳をしているだけです。勝てば仕事をして、勝てなければ仕事をやめる、ということになってしまいます。このチームはそんな言い訳をするグループではないと思います。明日からは次の試合のことを考えて仕事に取り組むだけです。負ければ不満、勝てば（喜ぶ）、というような短絡的な思考をするグループだとは思いません。もちろん勝った時は多くのことを肯定的に捉えられますし、勝てなかった時は再び勝つために取り組み続けなければならないだけです。

先ほどチームにパス回しのテンポが欠けていたと話していましたが、それはなぜでしょうか。より素早く相手ゴールに迫ったり他の決定機を作ったりするためのパス回しのテンポ不足に、苛立ちを覚える瞬間はありましたか？

前半の終盤には、より大きな循環、より速いスピード、もっと互いの距離を縮めることを求めていたのは事実です。後半はポジショニングを工夫したことでそれを達成できたと思います。より素早くパスを回せる解決策を見出せました。しかし、それは極めて細かなディテールについての話です。選手たちはピッチ上で自分たちのやるべきことを分かっているという落ち着きを私に伝えてくれますし、それは私にとって非常に重要なことです。自分たちの距離感や、サイドを変える時の素早いパス回しによって、よりテンポを上げる努力をしなければなりません。改善すべき点だと思っています。

2問伺います。1点目、特に前半、ゴンサロ・ビジャールやモルシージョがプレーにうまく絡めずもどかしそうにしているように見えました。監督としてピッチ上でこの状況を変えるための選択肢をどのように用意できるでしょうか？2点目、交代について伺います。終盤にクロスを上げるためにルベン・サンチェスをウイングに投入したのだと思いますが、なぜ例えば良いクロスを上げられると分かっているホサンなどではなく、ルベン・サンチェスを選んだのでしょうか？

1問目についてですが、ゴンサロもモルシージョもプレーに関与していたと思いますし、特に後半は先ほど説明したようにモルシージョを3バックに入れてゴンサロをアンカーに残す解決策を取ったことで、非常に多く絡めていました。解決策を打ったことで1つ目の質問の答えになっていると思います。2つ目については、記憶が正しければルベンが投入された時はまだ0-0でしたよね。だからこそ前半に使った交代枠が制限になったと言ったのです。もしもう1回交代枠が残っていれば、当然ホサンも入れていたでしょう。試合が終わった後、ホサンなら何かをもたらしてくれたかもしれないという思いは残りました。しかしグラディも良いプレーを続けていたので、ルベンだけでなくグラディのことも考えていました。私にとってはどちらを使うかという判断であり、グラディは非常に良いプレーをしていて、この試合は彼の1対1で相手を剥がす力が活きる試合でした。結果論から言えばホサンを入れていればよかったのかもしれませんし、その感覚は残っていますが、私は決断を下さなければなりません。その決断は様々な要因に左右されるものであり、別の選択をしていたらどうなっていたかは誰にも証明できません。

この敗戦をどう説明しますか？好調な歩みや、バレンシアが不調だったこと、ホームであったことなど、すべてが有利に見え今日こそはと思われましたが、何もうまくいきませんでした。

ええ、相手が勝ち点をうまく積み上げられていなかったとはいえ、素晴らしい戦力と格を持った相手であることは分かっていました。しかし、少なくとも私の見解では、今日の試合はかなり明白で、私たちが上回っていました。10試合やれば9試合は勝てるような試合であり、そのうちの落としてしまう1試合が今日だったというのは本当に残念です。

ピッチ上でレマルがいた時と彼が退いた後で、試合の流れが変わったように見えました。皆さんもそれを感じましたか？レマル依存症のようなものがあったのでしょうか？

レマルがどのような選手であるかは誰もが知っています。ただ、代わりに入ったファク（・ブオナノッテ）も多くのものをもたらしてくれますし、怪我をしたのは残念です。レマルがこのチームにおいて非常に重要な存在であることは明白なので、できるだけ軽傷であることを願っています。

エルチェはアウェイではリーグ屈指の成績を残しているにもかかわらず、ホームでは5試合で勝ち点1しか取れていないという結果はどう説明できるでしょうか？

あまり気にしていない部分ではあります。実際のところ、そのホームの試合のうち2試合はバルセロナとマドリードが相手でした。私たちは常にファンを必要としていますし、ここでプレーするのが好きです。勝ち点の結果が逆だとしても、アウェイよりもマルティネス・バレーロでシーズン全試合を戦いたいくらいです。ですから、これは一時的なものであり、そのうち必ずホームでの結果もついてくるはずです。

自陣に引いてスペースを与えない、非常にコンパクトなローブロックを敷いてくる相手に対して、チームがうまく機能しきれない原因をどう感じていますか？なぜこれほど苦戦しているのでしょうか？

チーム自体は機能していると思います。引いた相手を崩すのは難しいものです。私たち自身も守備面でローブロックを組むのは非常に得意で、そう構えた時は失点するのが非常に困難です。実際、今日の失点も単発のプレーからで、コーナーキックかサイドのFKからのカウンターでした。私たちが守備を整えている中での組織的な崩しではありませんでした。サッカーにおいてああいった相手からゴールを奪うのは非常に難しいことです。今日起きたことを分析しますし、時間とともに改善していくべき課題なのは間違いありません。

勝っていればトップ10に入ることもできた絶好の機会でした。最高の状態、素晴らしい流れで臨んだだけに、この結果は痛手でしょうか？

ええ、すべてのネガティブな結果が痛手であるのは当然です。ですが、先ほどロッカールームでも話していたのですが、勝つに値した試合だったからこそ今日は悔しいですが、私たちはすでにもうベティス戦の話をしていました。それまで良い流れに乗っていたことは分かっていますし、今日は負けはしたもののチームは非常に良いパフォーマンスを見せました。それを活かして、ベティスをホームに迎えて勝利を掴みたいと思います。

先ほど記者会見で監督が、チームにはパス回しのテンポが欠けていたと言っていました。サイドを変える際にかなり読まれやすく、相手に陣形を整える時間を与えてしまっていたのはなぜでしょうか？

ハーフタイムにそれを修正しようと試みました。私がセンターバックの間に落ちて3枚のラインを作り、ゴンサロが6番（アンカー）の位置に入って、よりテンポを上げようとしました。それについても話し合いましたし改善していきますが、それでも私たちはチャンスを作っていました。データはまだ見ていませんが、バレンシアはほとんど何も作れていませんでした。ですから、このやり方を信じて進めばいいと落ち着いていますし、次はベティス戦に向かうだけです。

このマルティネス・バレーロでまだホーム初勝利を挙げられていない状況を、選手たちはどのように受け止めていますか？ロッカールームでも話題になりますか？プレッシャーを感じていますか？

それほど多くは話していません。もちろん全員が分かっていることです。ここで勝ってサポーターと祝いたいと、私たち以上に強く願っている人はいません。スタジアム入りした時の出迎えなど、ファンが勝利のためにどれだけ後押ししてくれているかも知っています。何らかの理由でまだ勝てていませんが、その日が来るまであと1日近づいたということです。ファンの皆さんにはこれからも応援を続けてほしいです。本当にその力を感じていますから。近いうちに必ずホームでの勝利は届くはずです。