バルコニーの洗濯機に最大3000ユーロの罰金

スペイン人の創造性や機転の良さから、家の中のスペースを確保するために、冷蔵庫や洗濯機などの家電をバルコニーやテラスに設置する家庭が少なくない。しかし、この工夫が後々、家主にとって深刻な問題に発展する可能性がある。バルコニーに置かれた洗濯機は、脱水時には約70デシベルという大きな音を出し、近隣住民にとって深刻な騒音源となるからだ。自治体によって許容される騒音レベルは異なるが、この数値はほとんどの町の条例で定められた基準を大幅に超えている。近隣住民から苦情が寄せられた場合、警察が測定器で騒音を証明すれば罰則の対象となる。特に問題となっているのは、電気料金が安くなる時間帯を狙って洗濯機を回すケースだ。夏は午後に安い時間帯が設定されることが多いが、冬場は深夜や早朝が安くなる日もある。多くの自治体では夜間の騒音規制がさらに厳しくなっており、この休息時間に基準を超える騒音を出した場合、最も重いケースでは違反者に最大3,000ユーロという高額な罰金が科される可能性がある。(via MARCA)

車のナンバープレートの文字変更

スペインの自動車登録ナンバーのシステムが更新され、7月1日から新たなアルファベットの組み合わせが登場した。これまでは「M」から始まるナンバーが長年主流だったが、最近では「N」から始まるナンバーが一般化している。そして、6月と7月の自動車販売の増加に伴い、新たに「NNY」から「NPW」までの文字の割り当てが開始された。交通総局（DGT）は、スペインの自動車の平均年齢が高齢化していることを指摘し、14年以上前の「H」や「J」から始まる車も多く走っていると説明している。すべての中古車には最初の登録年があり、これは車の年式や予想される走行距離、タイミングベルトなどの部品交換の目安を知るための重要なデータとなる。2000年以降は「E」の文字とEUのシンボルが入った欧州統一規格のナンバーが導入され、再登録の必要性は減ったものの、それ以前の古い県名が入ったナンバーの車を再登録するケースはまだ存在している。DGTは、中古車を購入する際、走行距離を少なく見せかけるためにナンバーを付け替えている可能性があるため、無料の基本レポートを取得して最初の登録日を確認するなど、十分に注意するよう呼びかけている。(via SPORT)

敷金返還遅延に対する家主への罰則

スペインで賃貸契約を結ぶ際に支払う敷金（フィアンサ）の返還トラブルについて、都市賃貸借法（LAU）に基づく明確なルールが改めて確認された。契約終了後、鍵を返却してから1ヶ月が経過しても家主が敷金を返還しない場合、自動的に法定利息（近年は約3.25%）が発生し始める。これは事実上、家主に対する日割りの遅延損害金として機能する。ただし、この1ヶ月の間に家主が物件の破損や未払いの料金を発見し、請求書や見積書でそれを正当に証明できる場合は、敷金の一部または全額を保留することが法律で認められている。そうでない場合、借り手はまず書面で返還を請求し、それでも応じない場合は法的手段に訴えて元本と利息の両方を請求する権利がある。(via Mundo Deportivo)

自営業者のメリットを経済学者が熱弁

スペインで自営業者（アウトノモ）の社会保険料の引き上げが見送られたことを受け、彼らの経済状況が再び議論の的となっている。そんな中、テレビのコメンテーターとして知られる経済学者のゴンサロ・ベルナルドスが、番組「Queremos opinar」で自営業者の現状について独自の持論を展開した。彼は『この国の自営業者はよく泣き言を言う。本当にたくさん泣き言を言うんだ。だが、彼らのメリットを教えてあげよう。これまで彼らは社会保険料をいくら払うか自分で選べて、最低額の285ユーロしか払っていなかった。失業保険をもらうための追加料金すら払っていなかったんだ』と厳しく指摘した。さらに、『上司がいないということがどういうことか分かるか？これは素晴らしいことだ。彼らは個人事業主であり、もし今日働きたくないと思えば、働かなくていいんだ。顧客はあくまで顧客であって、上司ではない。これは根本的な違いだ』と、サラリーマンにはない自由さを強調した。そして『会社員たちに、上司に耐えることがどういうことか語らせてみてほしい。この国で出世するのはたいてい一番のゴマすりだ。そして、上司になる資格のない、下に対して劣等感を押し付けて生活を台無しにするような連中がたくさんいる』と、会社員特有の苦労を引き合いに出し、自営業者の労働環境を擁護した。(via Mundo Deportivo)

犬への罰は逆効果だと動物行動学者が警告

バルセロナ自治大学の動物と健康に関するアフィニティ財団講座のディレクターであり、動物行動学者（エトロジスト）のジャウメ・ファトホ氏が、ペットとの正しい接し方について警鐘を鳴らした。同財団の調査では、犬や猫の存在が人間の心理的安定や孤独感の軽減に大きく貢献していることが分かっている。ファトホ氏は、動物が人間に愛着を示すのは見返り（食べ物など）を求めているからだという古い行動主義的な見方を否定し、『純粋な愛着と愛情のメカニズムが存在する』と説明した。そして、この健全な絆を保つために絶対に避けるべきこととして「罰を与えること」を挙げた。『彼らを罰するのは良い方法ではない。ほとんどの場合、動物は何が悪いのか理解できず、効果もない。全くの無意味だ。動物の生活の質を悪化させるだけでなく、私たちとの絆を台無しにすることしかできない』と強く警告した。その上で、『だからといって制限を設けてはいけないというわけではない。犬や猫がそのルールを理解できるのであれば、境界線を設定することは常に可能だ』と、理不尽な罰と教育の違いを強調している。(via Mundo Deportivo)