アドリアン・サン・ミゲルが現役引退を発表しクラブへ別れ
GKのアドリアン・サン・ミゲルが、今季限りでのレアル・ベティス退団と同時に、現役引退を発表した。ウェストハムやリバプールで長年プレミアリーグを戦い、リバプールでは7つのタイトルを獲得した彼は、2024年に愛する古巣へ帰還。今季は自動契約延長に必要な最低11試合の出場条件を満たすことができず、クラブとの話し合いの末、39歳でグローブを置く決断を下した。
アドリアンはSNSを通じて、ファンに向けた長文の感動的な手紙を公開した。
『ベティコ、ベティカの皆さん。私のキャリアの中で、私はタイトルを獲得し、偉大な選手たちと戦い、さらに偉大な選手たちのチームメイトとなりました。私はペナルティを防ぎ、ゴールを決め、代表チームからも声がかかりました。両親が八百屋で一週間働いた後、私を土のグラウンドで泥だらけにさせてくれていた、ス・エミネンシアのあの少年が決して夢見ることのできなかった成果を達成しました。
ベティスで私はロッキーのように走り、ドン・マヌエルと交渉しなければならず、シュートを防ぎ、失敗し、キャプテンとなり、ピッチでもベンチでもベストを尽くそうとしました。怪我や悪い時にあるチームメイトをサポートし、私たちの未来であるユース選手たちと話し、リバプールのロッカールームで喜びを祝うために鳴り響いていた「Freed From Desire」のような名曲を流しました。
すでにご存知のように、これがベティスのGKとしての最後の試合になりますが、ここ数時間の間に、これがサッカー選手としての最後の試合になることも決断したことをお伝えしたいです。私が属する場所で引退します。2年前のプレゼンテーションで、素晴らしいことを成し遂げたいと言いました。フィオレンティーナ戦後の駐車場のスロープでの出迎え、スタンドから私たちを奮い立たせてくれた試合、初のヨーロッパの決勝のためにフライトやシフトをやりくりしてヴロツワフを満員にしてくれたこと、21年ぶりのチャンピオンズリーグ出場...。だから、私たちは素晴らしいことを成し遂げたと思いますし、何よりもさらに多くの素晴らしいことが起こるための種をまいたと信じています。
そして、ここで皆さんにお願いがあります。ベティスは成長し続けなければなりません。だから、どうか誰かが必ず私たちの選手たちに向かって、私が各ビデオでお願いしている「続けよう、続けよう！」という言葉を叫んでください。ベティコ、ベティカの皆さん、愛しています。皆さんはチャンピオンのバンドであり、世界最高のファンであり...私の家族です。今週の土曜日にお会いしましょう。』
ペジェグリーニ監督も会見で彼を称賛し、来季からトップチームのコーチングスタッフ入りする可能性も示唆されている。
(via Estadio Deportivo)
(via ElDesmarque)
(via MARCA)