ダニ・カルバハル、伝説の終幕となる涙と感動の退団セレモニー
この試合の最大の焦点は、レアル・マドリードに人生を捧げたダニ・カルバハルの最後の雄姿であった。13年間にわたりトップチームでプレーし、6度のチャンピオンズリーグ制覇を含む27個のタイトルを獲得した彼は、パコ・ヘント、ルカ・モドリッチ、ナチョ・フェルナンデス、トニ・クロースに次ぐクラブの伝説である。
試合前のスタメン発表から特別な演出が用意された。メガホンから名前が呼ばれる順番は、通常であればムバッペやベリンガムが最後を飾るが、この日はカルバハルの名前が最後にコールされ、スタジアムは割れんばかりの歓声に包まれた。南スタンドには、『少年の夢、伝説の勝利』というメッセージとともに、2004年5月12日にアルフレド・ディ・ステファノと共にバルデベバス（シウダード・レアル・マドリード）の礎石を置く、金髪の少年時代のカルバハルを描いた巨大なティフォ（横断幕）が掲げられた。
試合中もカルバハルは高い闘争心を見せ、13分には見事なパスでゴンサロの先制点をアシストした。そして82分、マヌ・セラーノとの交代を告げるボードが掲げられると、時間は止まった。レアル・マドリードの選手たちだけでなく、アスレティック・クラブの選手たちも歩み寄り、花道を作って偉大なキャプテンを送り出した。フアン・マルティネス・ムヌエラ主審も拍手を送る中、カルバハルはフェデ・バルベルデの腕にキャプテンマークを巻き付け、熱い抱擁を交わした。
ピッチを去る際、チームメイトやアルバロ・アルベロア監督、そしてスペイン代表の盟友であるウナイ・シモンやアイメリク・ラポルテと抱擁を交わした。サイドラインには妻と子供たちが待っており、家族の姿を見たカルバハルはこらえきれずに涙を流した。
試合終了後、スタジアムが静まり返る中、ピッチの中央に立ったカルバハルはマイクを握り、涙ながらにファンやクラブへの愛を語った。
『本当に感動しています。まず最初に、フロレンティーノ・ペレス会長に感謝したいと思います。ドイツから私を連れ戻してくれたのは彼であり、彼のおかげで多くのものを勝ち取ることができました。あのサイドラインで膝の重傷を負ってから24時間後、彼は一瞬の迷いもなく私の契約延長を決断してくれました。心から感謝しています』
『今のチームメイトたちにも感謝します。この2シーズンは決して簡単なものではありませんでしたが、私たちは必ず再び勝ちます。私たちはレアル・マドリードであり、歴史が示すように、必ず立ち上がるのですから』
『クリスティアーノ、カシージャス、ラモス、アンチェロッティ、ジダン…彼らはこのエンブレムを最高峰へと導きました。彼らにも拍手をお願いします』
『両親と姉にも感謝します。私が子供の頃、寒さや雨、雪の中でも練習や試合に連れて行ってくれたその努力に感謝します。あなたたちの努力があったからこそ、私の夢は現実のものとなりました。そして妻と子供たち。この2年間は本当に困難で、スポーツの最も苦い側面を経験しましたが、あなたたちが私の原動力となり、暗い日々に光を当て、何度も立ち上がる力をくれました。とても愛しています』
『ファンの皆さん、あなたたちは素晴らしい。ここでの経験は言葉では表せず、感じるしかありません。私のキャリアには多くの成功がありましたが、皆さんの記憶にどう残るかが重要です。いつの日か私を思い出す時、このユニフォームのためにすべてを捧げた人間として、誇りを持って思い出してほしいと願っています。昨日も、今日も、そしてこれからも…アラ・マドリード！』
スピーチの最後には、彼の子供たちがマイクを奪い取り、可愛らしい声で「アラ・マドリード！」と叫び、スタジアムを温かい空気に包み込んだ。その後、チームメイトによる胴上げや記念撮影が行われ、カルバハルは第二の黄金期を象徴する選手として、最高の形でベルナベウに別れを告げた。
(via MARCA)
(via SPORT)
(via ElDesmarque)