クラブの象徴、イアゴ・アスパスが契約延長

セルタの象徴であるイアゴ・アスパスが、クラブとさらに1年間の契約延長を発表しました。この契約延長に際して、彼は記者会見を開き、その思いを語っています。 (via SPORT)

パブロ・デュランが左肩の手術で約3ヶ月の離脱

パブロ・デュランが、シーズンを通して悩まされていた左肩の不安定性を治療するため、火曜日の朝にビーゴのFremap病院で手術を受けました。執刀したのは同センターのサービス責任者であり肩の外科専門医であるドミンゴ・カルピンテロ医師と、コタ医師です。全治は約3ヶ月と見込まれており、8月下旬から9月上旬の復帰が予想されるため、8月中旬のラ・リーガ開幕には間に合わない見込みです。12月から関節が外れる問題を抱えながらプレーし、クラウディオ・ヒラルデス監督の下で今季40試合に出場して1876分間プレー、5ゴール2アシストを記録しました。ボルハ・イグレシアスやウィリオット・スウェドベリ、イアゴ・アスパス、フェラン・ジュグラの確実な交代要員として、補完的な役割を十二分に果たしました。

クラブは公式声明で次のように発表しています。『パブロ・デュランは今朝、シーズンを通して不快感を引き起こしていた左肩の不安定性を治療するために手術を受けました。大会終了まで保留されていたこの介入は、ビーゴのFremap病院で無事成功裏に行われました。手術は同センターのサービス責任者であり肩の外科専門医であるドミンゴ・カルピンテロ医師によって、コタ医師の協力のもと行われました。この若者は数日中にリハビリプロセスを開始します。約3ヶ月の離脱が見込まれています。クラブは彼の早期かつ完全な回復を祈っています』 (via Estadio Deportivo)