主力登録を巡る夏の資金繰りと開幕直前の登録完了劇
📝ヘタフェは開幕戦を迎えるわずか数日前まで、登録に関する極めて深刻な問題に頭を悩ませていました。守護神のデビッド・ソリア、キャプテンのDjené Dakonam、新戦力のフアン・ベロカル、オレル・マンガラ、イヴァン・ネユといった、チームの根幹をなす非常に重要な選手たちがラ・リーガの選手登録リストに掲載されておらず、このままでは開幕戦に先発メンバーを組むことすら危ぶまれる危機的な状態にありました。しかし、アンヘル・トーレス会長が自身の個人資産を抵当に入れた追加のアバール（財務個人保証）をリーグに提出したこと、さらに一部の選手売却による資金の確保が承認されたことで、開幕前日についに主力全員の登録がギリギリで受理され、無事にソリアやDjené、マンガラらがアラベス戦のピッチに立つことができるようになりました。なお、DavinchiやJean Ives Valouについては下部組織登録として出場可能なため登録の影響はありませんでした。(via Estadio Deportivo)
新スタジアム改修工事がもたらす期待とメインスタンド閉鎖のハンディキャップ
🏟️ヘタフェは現在、クラブの将来的な経済的・社会的シンボルとなる新しいコリセウムスタジアムの全面改修工事という、非常に大きな変革の最中にあります。南スタンドやバックスタンドの改修作業は順調に進められているものの、北スタンド上部の完成は予定より遅れる見込みとなっており、さらに重要なことに、メインスタンドに関しては今シーズンを通じて改修のために完全に閉鎖され、使用することができません。スタジアムの収容人数が著しく減少した状態での戦いを強いられることについて、ボルダラス監督は『新スタジアムへの移行期において、常にスタジアムが工事中の状態でホームゲームを戦わなければならないのは、私たちにとって大きなハンディキャップを背負っているようなものだ。しかし、この困難な環境でもチームは前を向いて戦い抜くしかない』と、ピッチ外のインフラ問題がチームの闘争心に与える影響について語りました。(via Estadio Deportivo)