エル・シャーラウィが10年過ごしたローマ退団を発表
ASローマで約350試合に出場したステファン・エル・シャーラウィが、今シーズン限りでの退団を自身のInstagramで発表しました。アキレス腱の負傷にも苦しんだ今季を振り返りつつ、彼は次のように綴りました。『気がつかないうちに家になる場所があります。そしてある日、それがそれ以上のものだったことに気づきます。それは人々であり、感情であり、人生でした。私にとって、この10年間はこれらすべてのことでした。すべての物語と同じように、これにも始まりがあり、今日それが終わりに近づいています。特殊なシーズンであり、一部は困難でしたが、それはサッカーの一部であり、私が誰であるか、そして私が常に与えてきたものを変えるものではありません。ダービーはオリンピコでの最後のホームゲームになります。そして、私がこのスポーツで常に求めてきたもの、このシャツに対するコミットメント、敬意、献身、そして何よりも私の感謝の気持ちをピッチに置くのに、これ以上の試合はありません。私は夢、野心、そして証明したいという大きな願望を持ってここに到着しました。私は心が満たされた状態で去ります。思い出、分かち合った戦い、計り知れない喜びでいっぱいですが、ピッチの内外で私を成長させてくれた困難な瞬間でもあります。この環境の中で、私は本当の愛情、誠実な感謝、そしてサッカーを超えた帰属意識を見つけました。私は常に、可能な限り最も本物の方法でこのシャツを称えようと努めてきました。毎日、何も隠すことなく私のすべてを与えてきました。私たちは一緒に重要なページを書き、私たちをさらに結びつけ、私が常に私の中に持ち続ける国際的なトロフィーの勝利のような、消えない感情を経験しました。時が経つにつれて責任は大きくなり、キャプテンの腕章をつけることは役割以上のものになりました。それは計り知れない名誉であり、私が受け取ることができる最大の評価の証の1つでした。私が常に心に留めておく特権です。クラブ、チームメイト、スタッフ、そして何よりもファンの皆さんに感謝します。なぜなら、あなたはいつも私をあなた方の一員だと感じさせてくれたからです。私は去りますが、私の一部はここにとどまります。ある種の物語は本当に終わることはなく、形を変えるだけだからです。私はこのクラブ、そして何よりも私に多くのものを与えてくれたこの街に永遠に感謝します。ありがとうローマ。愛を込めて、ステファン』。(via MARCA)
アストン・ヴィラのエメリー監督がエリオットのレンタル条項に不満
アストン・ヴィラのウナイ・エメリー監督は、リヴァプールからレンタル加入しているハーヴェイ・エリオットの出場機会を制限している契約条項について、強い不満を表明しました。エリオットのレンタル契約には、プレミアリーグで10試合出場するか、シーズン後半に5試合出場した場合、約4000万ユーロの買い取り義務が発生するという条項が含まれています。このため、エリオットは2月以降リーグ戦でプレーできておらず、ヨーロッパリーグでわずかな時間出場するにとどまっています。エメリー監督は『選手には申し訳ない。彼の状況は恥ずかしいものだ。関係者全員にとって恥ずかしい状況だ。私は毎日そのことを頭に置いている』と語り、選手の成長を妨げる現代サッカーの契約形態に苦言を呈しました。(via SPORT)