カルロス・コルベラン監督 試合前会見での熱いメッセージ
バルセロナ戦を前にした記者会見で、カルロス・コルベラン監督はヨーロッパ進出への並々ならぬ意欲と、チームの現状について熱く語りました。
指揮官はまず、ヨーロッパの大会に出場できる可能性について『私たちはこのクラブの偉大さと、私たちが何を代表しているのかを理解しています。残念ながら、今日までヨーロッパの大会について語るに値しませんでしたが、だからこそ最大限に戦い、争わなければなりません。自分たち次第ではありませんが、すべてが自分たちにかかっているかのように、何か大きなことを成し遂げるために全力を尽くします』と力強く宣言しました。ストライカーのウーゴ・ドゥロが以前「ヨーロッパについては話されていない」と発言したことについても触れ、『彼の発言は尊重しますが、残念ながらこれまで私たちはヨーロッパについて語るには値しませんでした。だからこそ達成するために全力を尽くします』と現状を冷静に分析しつつ闘志を燃やしています。
対戦相手であるバルセロナがすでに優勝を決めておりリラックスしているのではないかという質問に対しては、毅然とした態度で『ライバルの振る舞いについて憶測したり信じたりしたことは一度もありません。何も賭けていないチームについて語ることは、プロのサッカー選手に対するリスペクトを欠く行為です。現実ではないシナリオについて話すことは何も生み出しません。足を踏み入れ、走り、激しくプレーし、試合の戦い方を知る必要があります。私たちは完全に自分たち自身に集中しています』と相手への敬意を示しました。バルセロナの選手たちが遊園地などで祝賀会を行っていたことについても『私たちの頭の中を占めるものではありません。重要なのはメスタージャで起こることです』と一蹴しています。
さらに、サポーターに対する責任感についても『ファンは言葉ではなく、行動、振る舞い、試合での献身を求めています。そしてそれこそが、明日の試合で彼らに喜びを与えるために私たちがやらなければならないことです。観客動員記録が更新されたことは、このクラブ、この感情がいかに生きているかを物語っています。だからこそ、望むものを与えられないと余計に胸が痛むのです』と語り、ピッチでの姿勢で恩返しをすることを誓いました。
最後にシーズン全体を振り返り、『前半戦では、私たちが自分たちに要求すべきものに到達できず、期待に応えられませんでした。しかし後半戦でそれを改善したからこそ、明日の試合でこのチャンスを得られたのです。バレンシアニスタに喜びを与えることは、純粋に自分たち次第だという決意を持ってプレーしたいです』と、シーズン後半のチームの成長を称え、最終戦への自信を覗かせました。 (via ElDesmarque / Estadio Deportivo)