コルベラン監督が90日ぶりに沈黙を破る!経営陣への極めて明確な要求と『言葉ではなく結果を示せ』というファンへの誓い

カルロス・コルベラン監督は、前回のシーズンが終了してからの約90日間、クラブ側が一切の公式会見や対外的な声明を行わずに沈黙を貫いていたことに対し、ついに口を開きました。監督は7月6日にクラブとの間で2028年までの契約延長に合意していましたが、これが合意後初めての本格的な会見の場となります。

監督は、自分がクラブのフロントの「都合の良い広報担当(portavoz)」の役回りを一人で押し付けられているのではないかという記者からの質問に対し、非常に冷静ながらも真剣なトーンで回答しました。

『自分がクラブの portavozであるとは考えていません。私はバレンシアの監督であり、このエンブレムの責任者として、目の前にある皆さんの疑問やサポーターが不安に感じている重要なテーマについて、最大限の誠実さを持って私の深い考察を共有することこそが本来の務めだと思っています』

また、今夏の移籍市場におけるフロントの動きの遅さや、補強の手薄さについて明確な不満と要求を語っています。

『はっきりと申し上げますが、現在のバレンシアのスカッドは依然として完全に未完成(incompleta)です。これから迎える過酷なシーズンに向けて、クラブは補強を続け、私に対して戦い抜くための最高の武器(ツール)を与えるための努力を怠ってはなりません。これは私だけのわがままではなく、バレンシアに関わるすべての parcel(各部署・セグメント)が等しく背負うべき共通の責任であり、厳しい要求です』

さらに、クラブ経営陣が「ヨーロッパコンペティションへの復帰」という言葉をメディアに向けて安易に口にしている現状について、極めて厳しい言葉で牽制を行いました。

『ヨーロッパへの切符というのは、すべての人の夢であり、最大級のイマジネーションです。しかし、フットボールの世界において、夢と現実を混同してはいけません。最も大切なのは、ピッチ上で選手たちが示す「事実(hechos)」だけです。ファンの方々は、裏付けのない口先だけの目標や約束を最も嫌います。中身のない美しい言葉は、ただ人々の心を苛立たせ、裏切られたという不満を募らせるだけです。私たちは言葉ではなく、目の前で結果を出すことで、その野心を証明しなければなりません。内なる真の目標は、ただシンプルに、前回のシーズンよりも優れた順位とパフォーマンスを築くこと。そこに一切の妥協は許されません』

最後に、プレシーズン中の成績(4敗を喫し、ファンから一部で不満や監督解任を求めるブーイングもあったこと)について、自身の揺るぎない覚悟を述べました。

『スタジアムでファンからブーイングや厳しい声を浴びせられることについて、私は一切の不満を抱いていません。バレンシアというクラブが背負う巨大な歴史、そしてメスタージャのサポーターが求める高い要求水準を私は心から理解し、リスペクトしているからです。プロとして、私の唯一の責任は、日々の過酷な仕事を通じてピッチ上で最大のパフォーマンスを表現し、ファンの皆さんの中にあるすべての疑念や不安を、熱い拍手と歓喜に変えてみせること。それだけです』(via Estadio Deportivo)