エデル・サラビア監督が退任を発表

エルチェをラ・リーガ1部残留に導いたエデル・サラビア監督が、契約を1年残して辞任を発表しました。退任の理由は個人的および家族的なもので、ペドロ・スキノッカGD(ゼネラルディレクター)同席のもと、涙ながらに記者会見を行いました。

サラビアはエルチェへの深い愛と感謝を語り、自身の父親であるマヌ・サラビアがアスレティック・クラブを退団した時のエピソードを重ね合わせて、目に涙を浮かべながら胸中を明かしました。

サラビアのコメント:

『今日私がここにいる目的は、皆さんに理由を理解してもらうことです。私たちは信じられないような2年間を過ごしました。最初の日と「明確にする」という言葉をいつも思い出します。クラブには永遠の感謝しかありません。』

『私たちは夢を持ってここへ来て、非常に重要なことを成し遂げました。マルティネス・バレロは今や1部リーグでも最高のスタジアムの一つです。この2シーズン、私たちが持っていた素晴らしいグループなしでは、このどれも不可能でした。』

『この世界は非常に過酷で、時には人間にとって非常に重要な他のことをおろそかにしてしまいます。私たちには手のかかる2人の小さな子供がおり、妻との関係、友人、両親、妹...そして仕事面でも改善し学ぶべきことがたくさんあります。』

『日付は決めていません。プレッシャーなしで数ヶ月間は監督をしないつもりです。他の場所へ行くわけではなく、今は別の種類の生活を送りたいのです。妻や周りの人々と話し合い、より良い父親、息子、夫、監督になるために集中したいという結論に至りました。』

『(クラブとの合意は)5分ですべてが解決しました。彼らが私たちに何を求めているかは常に分かっていましたし、彼らは私たちが仕事を発展させるのを容易にしてくれました。私たちは監督である前に人間であり、ここでは常に支持されていると感じてきました。』

『ここに来た時とは全く違う監督になりました。シーズンチケットは保持し続けますし、エルチェに住み続け、いつでもこのクラブのファンであり続けます。』

『次の監督がさらに良い仕事をしてくれると確信しています。』

『エルチェが良いプレーをしたのは選手たちのおかげです。監督も重要ですが、耳を傾ける姿勢を持っていればさらに重要になります。私たちは望んでいた選手たちを持つことができましたし、私はその意味で非常に扱いやすい監督です。』

『家を出る時に考えていたのですが、娘はまだ小さいけれど、どうやって説明しようかと...。私の父がアスレティックを去った時、ある日ベッドに私たちを集めて、もうアスレティックではプレーしないと告げたのを覚えています。私たちはまだそれを理解できませんでした。娘はまだ3歳近くでそこまで理解していませんが、サッカーをしたがっていますし、エルチェのシャツを着たがっています。彼女は2枚持っているので弟にも貸しています。そして、私たちはこのクラブをずっと心の中に持ち続けます。それははっきりしています。』

(via MARCA)

(via ElDesmarque)

ガルシア・ピミエンタが新監督の有力候補に急浮上

サラビア監督の電撃辞任を受け、クラブは直ちに後任探しに着手しており、ガルシア・ピミエンタが新監督の最有力候補として急浮上しています。

クラブはピミエンタのポゼッションやビルドアップ、ボール保持を重視するスタイルを高く評価しています。ピミエンタは過去にUDラス・パルマスで実績を残しており、直近のセビージャでは今季第34節で解任されたものの、依然としてその手腕やアイデアへの信頼は揺らいでいません。

現在、両者は交渉の席に着く段階ですが、ピミエンタ自身もゼロから1部リーグのプロジェクトを構築できるエルチェのベンチに座ることを喜んで引き受ける意向があります。

(via Estadio Deportivo)

(via ElDesmarque)

主力MFアレイシ・フェバスが退団を表明

今季、サラビア監督の下で37試合に出場し、2ゴール2アシストを記録してチームの心臓として活躍したMFアレイシ・フェバス(30歳)が、契約を更新せずクラブを退団することを公式に発表しました。

フェバスはフリーエージェントとなり、欧州の大会に出場するセルタ・デ・ビーゴへの加入が濃厚とされています。退団会見では、サラビア監督同様に涙を堪えきれず、自らの言葉で別れを告げました。

フェバスのコメント:

『エデル(サラビア)のようにうまく話したいですが、難しいですね。クラブを去る決断をしたこと、契約を延長しないことをお伝えしに来ました。昨日はクリスティアン(・ブラガルニク)やペドロ(・スキノッカ)と一日中残る可能性について話し合いましたが、私や私の家族にとって、他の挑戦を探し、ここでは今は経験できないかもしれない経験をする時だと思いました。それが主な理由です。』

『今のところこれ以上は言えませんが、そう言うだけでも多くのことを意味しています。今はただ、他の経験をしたいとしか言えません。経済的な理由ではありません。クラブは大きな努力をしてくれましたから。しかし30歳になり...これらの経験をする機会がまたあるかは分かりません。もしお金が理由なら他の国からの非常に高額なオファーがありました。私は人生で常にスポーツ面を優先してきました。』

『もっと多くを語りたいですが、ご覧の通り状況が複雑です。ファンを少しがっかりさせてしまったと感じていますが、これ以上私にはどうすることもできません。』

(via ElDesmarque)

(via Estadio Deportivo)

残留の英雄アルバロ・ロドリゲスに海外から熱視線

昨夏、レアル・マドリードから移籍金付きで完全移籍してきた21歳のFWアルバロ・ロドリゲスが、プレミアリーグやセリエAのクラブから熱い視線を集めています。

ロドリゲスはエルチェと4年契約を結んでおり、加入1年目の今季はリーグ戦で7ゴールを記録。敵地モンティリビでのジローナ戦では、前半38分にチームの1部残留を決定づける値千金のゴールを挙げ、見事に残留の最大の立役者となりました。この活躍により、欧州主要リーグからの関心が急速に高まっています。

(via Mundo Deportivo)

クラブは来季に向けて始動、スキノッカGDが方針を語る

エデル・サラビア監督の退任会見に同席したペドロ・スキノッカGDは、指揮官への惜しみない感謝の意を伝えるとともに、エルチェの今後のプロジェクトについて力強いメッセージを発信しました。

スキノッカGDのコメント:

『これは人間に関わることです。あなたのコーチングスタッフとご家族に感謝したいと思います。非常に美しい物語が閉じるため悲しい日ですが、多くの瞬間を一緒に生きられたことは感動的でした。』

『あなたは難しい時期に来て、私たちはあなたをオーケストラの指揮者として選びました。最初は疑念もありましたが、あなたが適切な人物であると確信していました。』

『クラブは前進します。私たちにはエルチェを1部リーグに残留させるという巨大な挑戦があり、クリスティアン・ブラガルニクというこのプロジェクトを毎日推進するリーダーがいます。彼は月曜日からすでに来シーズンの計画を立てていました。』

『ハードルは非常に高くなりましたが、私たちには成長し続け、このプロジェクトを成功裏に続けるための多くの根拠があります。』

(via MARCA)

【本日の総括】

エルチェは1部残留を果たした直後、エデル・サラビア監督と主力のアレイシ・フェバスの退団という大きな転換点を迎えました。クラブはすでにガルシア・ピミエンタの招聘に向けて動いており、クリスティアン・ブラガルニク主導のもとで来季の新たなプロジェクトが力強く始動しています。