エルネスト・バルベルデ監督の言葉

🎙️ 退任とサン・マメスでの最終戦を控えた記者会見で、エルネスト・バルベルデ監督は自身の思い、チームの現状、そしてファンへの感謝について、非常に長く、深い言葉を残しています。

サン・マメスでの最終戦と運命的なセルタとの対戦について：

『サン・マメスでの私の最後の試合であることは事実です。また、神々や運命が常に結びついているように思えるのも事実で、新しいサン・マメスでデビューした時と同じセルタというチームと対戦することになりました。試合には最高の結果を期待しています。先日の500試合目の表彰の際も試合の始まりは私にとって非常に感情的なものでしたし、明日も同じようになるだろうと想像しています。しかし、私たちには勝ち点を争う試合があり、まだ成し遂げられる可能性があるため、あまり感情的になりすぎないようにしたいと願っています。』

お別れの試合における自身のジンクスについて：

『私にとって非常に特別な試合ですが、同時に長くこの世界にいることによる職務的な部分も持っています。自分がどこにいるべきか、何をしなければならないかを理解しています。選手として、あるいは監督としてサン・マメスに別れを告げた際、これまで勝てたことがありませんでした。明日こそはそれを達成できるか見てみましょう。それが私が最も望んでいることです。感傷的な理由からではなく、この一年のため、私たちのチームのため、そして何よりもファンの皆さんに笑顔で帰ってもらうためです。セルタが非常に手強い相手であり、ホームよりもアウェイで信じられないほど多くの勝ち点を獲得しているチームであることは分かっていますが、相手もまた目的のために戦っているのです。』

イニャキ・ウィリアムズの自己批判と、今シーズンの評価について：

『ラ・リーガにおいて、誰もが今より上の順位にいたいと願っているのは事実ですが、それはすべてのチームが非常に拮抗しているため、どのチームも同じように考えていることでしょう。私は別の見方をしています。今季は私たちのベストな年ではなく、確かに間違ったことや乗り越えられなかった困難も多くありました。シーズン中にはそういったことが起こるものです。しかし同時に、アスレティックが不調だと言われる年であっても、サン・マメスでチャンピオンズリーグのアンセムが聴けるような年であってほしいと願っています。サッカーは進むのが早く、忘れられがちですが、私たちのファンがサン・マメスでチャンピオンズリーグの試合を楽しんだこと、上手くいかなかったアウェイの旅もあれば、上手くいった旅もあったことを忘れてはいけません。結果が出ず、リーグ戦での懸念や負傷者が重なった悪い時期に準決勝を戦い、レアル・ソシエダに敗れて彼らが決勝に進むという複雑な状況も経験しました。私たちは過去2年間、素晴らしい結果を出してきましたが、今年は様々な理由でそれができませんでした。私たちが失敗したことは間違いありません。イニャキのメッセージもその方向性だと思いますが、チャンピオンズリーグのアンセムはそう簡単に聴けるものではないということも評価しなければなりません。今世紀に入ってから私がサン・マメスでそれを見たのは2回だけです。だからこそ、そういったことにも価値を見出すべきです。』

サン・マメスから受け取ったものについて：

『多くのものを受け取りました。たくさんの敬意、たくさんの愛情、そして多くのものを。古いスタジアムでも、新しいスタジアムでもです。最終的に、私たちは皆、自分のチームのためにすべてを捧げようとしています。私は自分の持っている最高のものを出そうと努めてきましたし、皆をもっと喜ばせるためにより多くの試合に勝ちたかったのは間違いありません。しかし、終わったことは終わったことです。もしそうでなかったとしたら、それは私にできなかったか、知らなかったか、あるいはその他の理由によるものですが、私の意図は常に、私たちがピッチで行うすべてのパフォーマンスにおいて、クラブをより偉大なものにしようとすることでした。そして、記者会見においても同様です。なぜなら、それもまた物事のあり方を反映するものだからです。』

今シーズン最もフラストレーションを感じたことについて：

『フラストレーションですか？まだやるべきことが残っているので、まだその話はしたくありません。結果が出なかったり、物事が上手く進まない時は当然フラストレーションを感じますが、何よりも自分たちらしさを失ってしまった時です。状況が通常以上に影響し、自分たち自身に似ていなかった試合がいくつかありました。それが私を最も苛立たせます。チームが自分たちらしくない姿を見た時です。負けることは負けることですが、負け方には多くの種類があります。自分たちのあるべき姿、本来の姿からかけ離れてしまった試合がいくつかありました。ここではすべての分析が事後に行われるため、私も事後に行います。負けた試合については時間を巻き戻し、スタメンや交代枠を変えてみて機能するかどうか、それで勝てるかどうかを試してみたいと思うほどです。そしてもしダメなら、またやり直さなければならないでしょう。』

レクエの出場機会について：

『どうなるか見てみましょう。ここで重要なのは結果と試合です。私自身も明日プレーしたい気持ちはありますが、自分をスタメンに置くことはありません。』

(via ElDesmarque)