サンティ・カソルラが引退を決断した舞台裏

愛するレアル・オビエドで最後の2シーズンを過ごしたサンティ・カソルラが、ついに現役引退を発表しました。ラ・リーガ EA SPORTSで戦った最後の1年は個人的にも苦しい時期があり、フリアン・カレロ新監督との対話がスパイクを脱ぐ完全な決断へと繋がりました。

カソルラはカレロ監督との対話について、『私たちは会話を持ち、彼が信じていることや考えていることを私に伝えてくれました。それも私がこの決断を下す助けになりました。彼が私に対して正直であったことが、このすべての鍵の一つです。私は迷っていましたし、プレーを続けたい気持ちもありましたが、自分の役割がどうなるか分かりませんでした。フリアンは私に対して率直で、決断を助けてくれました。その扱いに感謝しています。彼は真っ直ぐに向き合ってくれる人だと感じました』と明かしています。

また、ギジェルモ・アルマダ前監督との厳しい思い出も振り返り、『彼は最初の日から私に正直で、彼が求めているものに対して私はおそらく重要ではないだろうと言いました。あのシーズンの終盤は厳しく、困難な瞬間があり、チームを見るのも辛く、自分が助けられないと感じることも苦しく、少し罪悪感を感じていました。二度とあのような思いはしたくないですし、それも引退する理由の一つです』と、チームに貢献できない無力感と罪悪感が引退の背中を押したことを語っています。 (via ElDesmarque)