[レアル・ソシエダ周辺] バスクサッカーの恩師ミケル・エチャリ氏にアノエタが万雷の拍手！名誉キックオフと名将たちの感謝メッセージ
レアル・ソシエダの本拠地アノエタで開催されたEH Txapela決勝の試合前に、バスクフットボール界の重鎮であり、長年レアル・ソシエダの指導者やバスク代表監督を務めたミケル・エチャリ（Mikel Etxarri）氏を称える温かいオマージュが執り行われました。
数十年にわたり若手選手の育成や指導者の養成に尽力し、現代のバスク人監督たちの「精神的支柱」と仰がれるエチャリ氏。彼がピッチに姿を現すと、両チームの選手たちが整列して壮大な花道を作り、盟友であるホセ・アンヘル・イリバル氏やホセ・マリ・アモリョルトゥ氏らが駆け寄って熱い抱擁を交わしました。
スタジアムの大型ビジョンには、教え子であるヤゴバ・アラサテ監督、イニゴ・ペレス監督、ハボ・イルレタ氏、ベニャト・サン・ホセ監督、ミケル・ラバカ氏らから寄せられた感謝と尊敬のビデオメッセージが映し出され、満員のスタンドからは惜しみない拍手が送られました。大きな感動に包まれる中、エチャリ氏は晴れやかな表情で名誉キックオフを行い、バスクサッカーの歴史に刻まれる美しい一夜となりました。(via DiarioVasco)