サラゴサの元キャプテンであるフランチョ・セラーノが電撃移籍: 涙の別れとヘタフェでの新たな挑戦に捧げる決意の言葉

レアル・サラゴサが3部へと降格したことに伴うクラブ財政の救済のため、長年愛し、およびキャプテンを務めていたクラブとの決別を選んだ24歳のミッドフィルダー、フランチョ・セラーノが、ヘタフェ加入後の初めての公式会見において、その悲痛な思いと新天地にかける熱い決意を語りました。

アレビン(ジュニアカテゴリー)から一筋でプレーしてきたサラゴサを去る決断は極めて困難であったと振り返り、会見では涙を浮かべながら次のように語りました。

『私はこれまでのキャリアの中で、クラブの降格という最も苦しく重い日々を過ごしました。しかし、ヘタフェのような偉大なクラブから挑戦のオファーを提示された時、それを断ることはプロフェッショナルとして不可能な選択でした。私の頭の中には、かつて他のエンブレムを胸に戦うという考えは一切ありませんでした。しかし、この移籍は私を子供の頃から育ててくれた大切なクラブが財務を改善し、前に進むために、どうしても必要な最善の解決策だったのです。私は頭を高く上げ、サラゴサのためにすべてを出し切ったという誇りと曇りのない良心を持って、ここへやってきました』。

さらに、電撃移籍決定までの数日間の葛藤とサポーターへの深い感謝について、次のように熱いメッセージを残しました。

『別れはあまりにもハイスピードで進み、深い思索の中で私はプロとしての人生の決断を下さなければなりませんでした。私がどこへ行こうとも、一生涯サラゴサのソシオでありファンであり続けます。ラ・ロマレダはいつまでも私の心のスタジアムであり、クラブの幸福を祈っています。しかし今は、ヘタフェという新たなファミリーでの大きなチャレンジに私のすべてのエネルギーを注ぎ、ピッチの上で最高のパフォーマンスを見せることだけを固く誓っています』。 (via ElDesmarque)