元戦士ペトロスがベティスファンへ捧げた感動の惜別公開書簡
かつて緑と白のユニフォームを身にまとい、中盤で泥臭く戦い続けた元ブラジル人MFペトロス(37歳)が、約10年ぶりに訪れたセビージャでの滞在を終えるにあたり、すべてのベティコへ向けた感動的な公開書簡を発表しました。
今年1月にサウジアラビアのアル・オフドゥードを退団したペトロスは、公式な現役引退こそ発表していないものの、今週セビージャを訪れて古巣ベティスの施設へ足を運びました。かつて共にプレーしたダニ・セバージョスやホアキン・サンチェス取締役、若手時代を知るアイトル・ルイバル、そしてサンパウロの後輩にあたるアントニーらと旧交を温めました。
通算66試合に出場し、2ゴール5アシスト、17枚の警告と2度の退場を記録したファイターは、セビージャを去る直前にサポーターへの熱い愛を手紙に綴りました。
『約10年の歳月を経て、私と家族が心から愛するセビージャの街へ戻ることができた。この1週間に私たちが経験した出来事は、どれほど言葉を尽くしても言い表すことができない。クラブで働くすべてのスタッフ、街中やSNSで声をかけてくれるサポーター、そしてかつて苦楽を共にしたチームメイトたちから注がれた愛情。これらは、世界中のどれほどの大金を積んでも決して買うことができない宝物だ。滞在中、ある友人が私にこう言ってくれた。「ペトロス、お前が一度足跡を残した場所には、いつでも扉が開かれているんだよ」と。人生においてこれほど価値のある言葉はない。自分が通り過ぎた場所への敬意、人々への敬意、注ぎ込んだ愛情と献身こそが、人生で最も尊いものだと信じている』
『私がベティスに対して行ったことのすべては、加入した最初の日から去る最後の日まで、自らの持てるすべてを捧げ尽くすことだった。これほど大きな愛を今も受け取ることができる理由は、そこにあるのかもしれない。当時の私たちのチームは、技術的に最も優れたチームではなかったかもしれない。だが、もしこのクラブのためにピッチで命を捨てなければならない局面があったなら、私は一切の迷いなく命を差し出していただろう。ここにいた毎日、私は常にその覚悟で芝生の上に立っていた。だからこそ、心の底から、私自身と家族を代表して感謝を伝えたい。すべての友人、すべてのベティコ、そして会長から用具係に至るクラブの全従業員へ。温かいメッセージ、力強い抱擁、そして何よりも私に示してくれた敬意に感謝している。この絆は永遠に変わらない。勝っても負けてもベティス万歳!みんなを心から愛している。ベティスのペトリーニョより』
クラブへの忠誠と自己犠牲を体現した元戦士の魂の叫びは、多くのファンの胸を打っています。(via Estadio Deportivo)
U-21スペイン代表で再会した若きカンテラーノたちのダービー郷愁
U-21スペイン代表の合宿地であるマドリードのラス・ロサスにおいて、ベティスの下部組織出身で現在はラシン・サンタンデールでプレーするFWパブロ・ガルシア(20歳)がメディアの取材に応じ、故郷セビージャで迎える伝統のダービーに対する特別な思いを語りました。
パブロ・ガルシアはプレベンハミン(幼年期)からベティスの育成組織で育ち、あらゆるカテゴリーでゴールを記録してきた生粋のカンテラーノです。今季の開幕戦でもトップチームの一員としてバレンシア相手に決勝点を叩き出し、ラシンへの移籍直後にもラ・リーガで得点を挙げるなど目覚ましい成長を遂げています。U-21代表でも通算8試合7ゴールとエース級の決定力を誇っています。
今回の代表合宿では、ベティス所属のアンヘル・オルティスおよびGKマヌ・ゴンサレスと再会を果たしました。故郷から遠く離れた地で気心の知れたカンテラの仲間と顔を合わせたことで、11月21日に迫るエル・グラン・デルビへの郷愁が一気に込み上げてきたと明かしています。
『セビージャ・ダービーが持つ影響力は、単にセビージャの街の中だけでなく、スペイン全土で見ても信じられないほど巨大で特別だ。どうしてこのダービーが他と違うのかといえば、他のどの街でも見られないような異様な光景が当たり前に広がるからだ。僕はセビージャで生まれ、人生のすべてをあの街で過ごしてきた。それでもなお、ダービーの数日前から街を包み込む独特の空気、そして当日のスタジアムや街中の熱狂には、今でも圧倒され鳥肌が立つ』
さらに若きアタッカーは、ダービーが街に与える圧倒的な熱量を表現しました。
『セビージャという街の出身者でなければ、このダービーで勝利すること、あるいは敗北することが街全体にとっていかに計り知れない大きさを持つのか、その真の重みを肌で理解することは不可能だと思う。試合が近づくと、街中の商店も、レストランも、バルも、すべてがダービーの話題一色に染まり、狂気的な熱狂へと跳ね上がっていく。その渦中で何年もの間プレーできた自分は本当に幸せ者だし、何よりも先発出場して72分間戦い、敵地サンチェス・ピスフアンで0-2の完勝を飾った前回のダービーをピッチの上で経験できたことは、僕のフットボール人生における最高の財産だ』(via Estadio Deportivo)