アイトル・ルイバルの11-Nゼネスト支持

11月11日(水)は、レアル・ベティスのスポーツ組織にとっては木曜日の19:00に開催されるコパ・デル・レイ延期分のCDAナバルカルネロ戦に向けた前日準備の日となっています。選手たちは午前10時30分からシウダー・デポルティーバ・ルイス・デル・ソルでのトレーニングに招集され、普段通りピッチで汗を流しています。⚽️🏃‍♂️

しかし、スペイン国民の大部分にとって、この11月11日(11-N)は大口所有者やハゲタカファンドによる投機熱から住居の憲法上の権利を守り、公的医療、教育、年金といった公共サービスを防衛するための「ゼネスト(全人民総ストライキ)」が行われる歴史的な一日です。📢🏛️

総選挙をわずか17日後に控えた緊迫した状況下で行われているこのストライキは、8年間政権を維持してきた政府の不作為と、庶民の要求に実効的な解決策を示さない野党の双方に対する強烈な抗議の意味合いを持っています。これは単なる階級闘争にとどまらない社会横断的な要求であり、富裕層の中からも社会権の旗を掲げて立ち上がる人物が現れています。その筆頭が、ベティスの背番号24を背負うアイトル・ルイバルです。🗣️🔥

現在30歳、チームのキャプテンの一人であり、ロッカールームで最もカリスマ性を放つアイトル・ルイバルは、プロサッカー選手として自身が社会的に極めて恵まれた特権階級にある事実を決して否定しません。しかし、その立場が自身の貧しい原点を忘れさせたり、周囲で困窮する人々の現実に目隠しをしたりすることは一切ありません。

プロデューサーのダビド・ナバロが手掛ける「Rebeldes Producciones」が制作し、SNS上で公開されたルポルタージュの中で、アイトル・ルイバルは正面至近距離のカメラに向かって自身の信念を力強く激白しました。🎥

アイトル・ルイバルはまず、権利のために声を上げる市民の行動への全面的な賛意を表明しています。

『人々が自分たちの権利のために街頭に出て抗議するのは素晴らしいことだし、大賛成だ』

さらに、自身に向けられるであろう批判や自らの境遇について、一切の飾りのない言葉で赤裸々に語り尽くしました。

『周りからは「お前はサッカー選手で金持ちだから、恵まれた立場から都合よく言っているだけだ」と言われるし、それは事実だ。住む家がない人や、食べるものがない人の境遇に完全に身を置くことはできないかもしれない。でも、自分も何年もの間、まさにその状況の中で生きてきた。私の母はずっと一人の労働者だった。私が8歳か9歳の時に両親が離婚し、母は一人きりで、祖父の面倒まで背負わなければならなかった。だから、世の中の誰もが経験するような苦しい生活を、私も肌で生きてきたんだ』

過酷な環境で女手一つで自分を育ててくれた母親の奮闘を明かし、苦しい生活を送る一般市民の痛みに深く寄り添うアイトル・ルイバルの発言は、フットボール界の枠を超えて大きな感動と反響を呼んでいます。👏💚

(via Estadio Deportivo)